top of page

字幕入力・ローカリゼーション ・クオリティー・コントロール

英語版脚本ローカリゼーション / 田中・プルガーヴィダル・ケネス、星埜李奈
タイトル: パチンコ
クライアント: APPLE TV+
日本語スクリプト・ローカリゼーション / 星埜李奈
タイトル: 日本語版カーム・アプリ
クライアント: CALM
英語版脚本ローカリゼーション / 田中・プルガーヴィダル・ケネス、星埜李奈
タイトル: フォロワーズ
クライアント: NETFLIX STUDIOS
英語版脚本ローカリゼーション / 田中・プルガーヴィダル・ケネス、星埜李奈
タイトル: 斉木楠雄のΨ難 再始動
クライアント: NETFLIX STUDIOS
英語版脚本ローカリゼーション / 田中・プルガーヴィダル・ケネス、星埜李奈
タイトル: からかい上手の高木さん
クライアント: NETFLIX STUDIOS
英語版脚本翻訳、字幕入力 / 田中・プルガーヴィダル・ケネス、星埜李奈
タイトル: テイルズ・オブ・アライズ 2.5D ミュージカル
クライアント: BANDAI NAMCO

英語版脚本をもとに、ローカリゼーション及び字幕作成業務を行いました。

英語版脚本ローカリゼーション及び字幕入力/田中・プルガーヴィダル・ケネス、星埜李奈
タイトル: 閃の軌跡 2.5D ミュージカル
クライアント: 日本 FALCOM
bottom of page